Knižnica pomáha / Бібліотека допомагає
SK
Knižnica pomáha
V takmer každej obci alebo meste nájdete verejnú knižnicu. Opýtajte sa miestnych, kde je knižnica (fonetický prepis) alebo hľadajte nápis: KNIŽNICA
1) Knižnica je voľne prístupná, nie je potrebný preukaz.
2) Knižnica poskytuje verejnosti prístup na internet.
3) V knižnici sú k dispozícií počítače s internetovým pripojením zadarmo.
4) V knižnici si môžete nabiť telefóny, notebooky alebo tablety.
5) V knižnici sú k dispozícií toalety a pitná voda.
6) V knižnici je pokoj a je tu možnosť oddýchnuť si.
7) V knižnici je detské oddelenie alebo detský kútik, je tu teda možnosť oddychu aj pre vaše deti.
8) Knihovník vám môže pomôcť, poskytne ďalšie informácie, vyhľadá kontakty, spojí vás s ďalšími inštitúciami, ktoré potrebujete.
9) V knižnici si môžete dohodnúť stretnutie, priestory sú zadarmo.
10) V knižnici si môžete odložiť veci.
11) Nebojte sa využiť knižnicu, pomôžeme vám.
Otváracie hodiny:
Pondelok: 10:00 – 18:00
Utorok: 9:00 – 18:00
Streda: 9:00 – 18:00
Štvrtok: 9:00 – 18:00
Piatok: 9:00 – 18:00
Sobota: 8:00 – 12:00
Nedeľa: zatvorené
Kontakty: kniznicagfb@kniznicagfb.sk
UA:
Бібліотека допомагає
Майже в кожному місті чи селі є громадська бібліотека. Запитайте у місцевих жителів, де знаходиться бібліотека. (Фон. [Кде є кніговна?]) або шукайте напис: KNIŽNICA.
1) Вхід у бібліотеку вільний. Немає необхідності мати абонемент.
2) У бібліотеці є можливість виходу в інтернет.
3) У бібліотеці можна безкоштовно користуватись комп’ютерами з виходом в інтернет.
4) У бібліотеці можна заряджати телефони, планшети та ноутбуки.
5) У бібліотеці є питна вода та туалети.
6) У бібліотеці тихо і можна відпочити.
7) У бібліотеці є зона або куток для дітей, тож ваші діти можуть там також відпочити.
8) Працівник бібліотеки зможе вам допомогти: надати додаткову інформацію, знайти потрібні контакти, зв’язати вас з потрібними вам організаціями.
9) У бібліотеці ви можете домовитися про зустріч, доступ до бібліотеки є вільний.
10) Верхній одяг, сумки, портфелі та рюкзаки можете залишити у гардеробі.
11) Не бійтеся користуватися послугами бібліотеки, ми вам завжди допоможемо.
Графік роботи:
Понеділок: 10:00 – 18:00
Вівторок: 9:00 – 18:00
Середа: 9:00 – 18:00
Четвер: 9:00 – 18:00
П’ятниця: 9:00 – 18:00
Субота: 8:00 – 12:00
Неділя: –
Контакти: kniznicagfb@kniznicagfb.sk
RU
Почти в каждом городе или селе есть библиотека. Спросите у местных жителей где находиться бибилиотека. (Фон: «Кде е книговна?») или ищите надпись: KNIŽNICA.
1) Нет необходимости иметь абонемент.
2) В библиотеке есть доступ к интернету.
3) В библиотеке можно пользоваться компьютерами, подключенными к интернету.
4) В библиотеке можно зарядить планшет, мобиль, ноутбук.
5) В библиотеке есть питьевая вода и туалеты.
6) В библиотеке тихо, и там можно отдохнуть.
7) В библиотеке есть зона, или детский уголок. Это значит, что ваши дети там могут отдохнуть.
8) Работник библиотеки может вам помочь: найти вам нужную информацию, найти необходимые контакты, связать вас с нужными вам организациями.
9) В библиотеке вы можете запланировать и договориться с кем-либо о встрече, вход в библиотеку свободный.
10) Верхнюю одежду, сумки, портфели и рюкзаки можете оставить в гардеробе.
11) Не бойтесь пользоваться услугами библиотеки, мы вам всегда поможем.
График работы:
Понедельник: 10:00 – 18:00
Вторник: 9:00 – 18:00
Среда: 9:00 – 18:00
Четверг: 9:00 – 18:00
Пятница: 9:00 – 18:00
Суббота: 8:00 – 12:00
Воскресенье: –
Контакты: kniznicagfb@kniznicagfb.sk
Prehľad organizácií pomáhajúcich Ukrajine:
Ako pomáha knižnica:
Deti potrebujú knihy:
Finančná zbierka: pošlite sumu 5 € cez mobilný telefón zaslaním prázdnej SMS na číslo 837.